官方新聞稿
學學文創志業【Medium / 媒介】展覽開展
設計大師 深澤直人Naoto Fukasawa與攝影大師 藤井保Tamotsu Fujii首次在台聯展
January 12, 2013
學學文創志業邀請設計大師深澤直人 (Naoto Fukasawa) 與攝影大師藤井保 (Tamotsu Fujii) 以「Medium / 媒介」為題策展，展出共約100件作品，包含深澤直人與全球各大品牌合作的工藝設計作品及藤井保的藝術攝影、商業攝影作品。兩位大師親自出席開展，分享能和彼此一起於台灣策展是件非常幸福的事。深澤直人表示，在這動盪不安的時代，設計也好、藝術也好，雖為小小行動但相信能傳遞強大力量；而藤井保更談到進行展覽計劃時，正值台、日、中關係因釣魚台事件動盪時期，本來預期展覽將延期，但卻收到學學徐莉玲董事長的來信：「在不安中更需文化力量來安撫並修復人心的隔閡」，出於此理念，兩位大師決定完成首次在台灣的展覽。此次展覽的合作中，兩位大師具有共同的默契：期待觀展者親身體會，觀展者的「感受」才是展覽的重點。
徐莉玲董事長表示，深澤直人的設計作品能「散發光芒」，藤井保的攝影作品能「震撼心靈」，兩人都具一種能力，那是「詮釋自然的哲思及看透未來的眼力」，這正是她尋求多年，想傳達給台灣社會的，那才是「創造力的泉源」！台灣正值經濟轉型之際，期盼企業界能透過此展，借鏡國際，以「工業設計與攝影藝術」相互加值，開啟打造品牌之路。學習體驗如何藉由「肉眼看不見的聯繫」，「肉眼所看不見的美」，激起內心的認同與感動。
「Medium / 媒介」組合了深澤直人的「工藝設計」，透過藤井保「存在性地凝視」，兩相交匯，影像本身成為另一個召喚觀眾沉思的「存在關係」，使物質不只是物質，它開始遠遠超越實用的機能，包含了所有社會關係 (攝影者、設計者、使用者、觀看者、理想者、美學者…等)，以及眾多參與者投注於其中關於理想生活的意義思索。
媒介展的策展理念：
人類和物質間，存在著肉眼看不見的聯繫，是「媒介」。也許是光、也許是空氣，如何用詞語來表達其存在？並不容易。可以是「關係」，可以是包含所有一切的「環境」。試著比較，當物質不存在於場域的情況，即可窺見物質傳達給人類的是什麼。什麼是看不見卻可以被感受到的? 深澤直人在設計時，所設計的不是物質，而是其間的「媒介」。藤井保在拍攝時，所拍攝的不是物質，而是圍繞周圍的「媒介」。「媒介」所表達的是互相的關係。二人所冀望表現的是，肉眼所看不見的「美」。而在定名為「Medium / 媒介」的本展，希望展出的是「美的關係」。
A展間
呈現在這展廳裡，定名「未見設計」的系列攝影，是我專為深澤直人作品拍攝的。這些影像曾在日本《摩登生活》室內設計雜誌連載四十二期。影像聚焦於「形」與「色」、我們寓居的宇宙與地貌的細部、以及物體在特定環境下的姿態。
B展間
這「白色空間」的美，是學學展場給我的第一印象；但另一種「黑色空間」的反向張力，彷彿同時並存著。一束摹擬圓月的光，在暗中流動，溫柔映照著黑白影像。我想像著教堂或廟宇的神聖氛圍，而為這空間定下主題：「祈禱」。
C展間-1
最深最遠處，有甚麼存在著嗎?
在沙漠或雪山，人體如何顯現、如何成形，永遠引人遐思。只有站立大自然中，攝影家才能捕捉住親身體驗到的。
C展間-2
有時，當我拍攝風景，我感覺我捕捉到的，是這地球的肌膚。地平線是這名為「地球」之物的一道弧線。我感覺這圓而平的紅色物件，與這紅色地平線的影像，正相互唱和。
D展間
徐莉玲女士促成了這次攝影展；也是她，挑選、並組合我為深澤直人作品拍攝的，以及我個人的風景攝影。莉玲女士在深澤直人和我的作品之間發現了共通點。攝影展定名《媒介》也清楚指出這特性。
E展間
深澤直人一向預先為設計做模型。我們在東京的《輪廓》聯展也是這樣。面對最微不足道的小物品，或類似這次的室內規劃，他的敬謹態度是一致的。他為了力求完美而做的預備工作，讓人欽佩。
深澤直人透過相機鏡頭，檢視這件模型。於他，相機不是攝影器材，而是觀想個人設計的工具。雖然如此，前者與後者的美，兩無差異。
F展間
在覆雪的高山或在白色沙漠，有時，我感覺到清冷剔透的空氣圍繞著我。光的色澤從天而降，像是選好一個寂靜的定點。有時，當我凝望深澤直人的作品，也看到同樣的光。
G展間
要拍攝到出色的影像，必須有天時之利。要適應萬變的氣象，必須有運用自如的相機，和任運自在的心靈。光影移動迅速。某些情況，拍攝風景彷彿是在獵捕那就要脫逃的什麼。
這個展覽將是台灣最長展期的「工藝設計與攝影藝術」的展覽，值得政府主管文創設計相關部會木工商企業、設計界、藝術界、學界前去觀賞體會。
展覽資訊：
展出時間 2013 / 01 / 12 – 2013 / 11 / 10 週一至週日 10:00-19:30
展覽門票 成人 200 元 ｜ 學生 100 元
展覽地點 學學文創志業七樓 白色空間 XUE XUE WHITE
展覽地址 台北市內湖區堤頂大道二段207號7樓
展覽洽詢 吳小姐 (02) 8751-6898 分機 321 / karenwu@xuexue.com.tw
展覽網址 http://www.xuexue.tw/medium/
FACEBOOK http://www.facebook.com/XUEXUEFB
留言列表
